[{"data":1,"prerenderedAt":438},["ShallowReactive",2],{"glossary-term-\u002Fde\u002Fglossary\u002Fhibernation":3,"glossary-all-de":84,"glossary-posts-\u002Fde\u002Fglossary\u002Fhibernation":410},{"id":4,"title":5,"aliases":6,"body":12,"category":58,"dateModified":59,"datePublished":59,"definition":60,"description":61,"excludePhrases":62,"extension":63,"image":64,"imageAlt":65,"language":66,"meta":67,"navigation":68,"path":69,"relatedPosts":70,"relatedTerms":75,"seo":80,"sitemap":81,"stem":82,"__hash__":83},"glossary\u002Fde\u002Fglossary\u002Fhibernation.md","Überwinterung",[7,8,9,10,11],"überwinterung","überwintert","überwintern","winterruhe","hibernation",{"type":13,"value":14,"toc":53},"minimark",[15,22,29,32,37],[16,17,18,21],"p",{},[19,20,5],"strong",{}," nennen Ameisenhalter die kalte Ruhephase, die Kolonien aus gemäßigtem Klima im Winter durchlaufen. Ameisen sind wechselwarm, daher verlangsamt sich ihr Stoffwechsel drastisch, wenn die Temperatur sinkt. Die Königin hört auf, Eier zu legen, die Brut entwickelt sich nicht mehr weiter, und die Kolonie wartet an einem sicheren, geschützten Ort auf den Frühling.",[16,23,24,25,28],{},"Streng genommen heißt diese Pause bei Insekten biologisch ",[19,26,27],{},"Diapause",", aber im Hobby ist „Überwinterung“ mit Abstand der gebräuchlichste Begriff, und ich verwende ihn auch.",[16,30,31],{},"Die meisten Arten können ohne sie überleben, aber das hat seinen Preis: Die Lebensdauer der Königin und damit der ganzen Kolonie kann mit jedem Jahr ohne richtige Ruhe sinken. Lasius niger überwintert zum Beispiel etwa von Ende Oktober bis Ende März bei rund 10 °C, während Messor barbarus etwa 15 °C bevorzugt. Viele exotische Arten aus warmen Regionen überwintern gar nicht.",[33,34,36],"h2",{"id":35},"in-der-praxis","In der Praxis",[38,39,40,44,47,50],"ul",{},[41,42,43],"li",{},"Prüfe vor dem Winter die Bedürfnisse deiner Art: Zeitpunkt, Temperatur und ob sie überhaupt überwintert.",[41,45,46],{},"Du kannst eine unbeheizte Garage oder einen Keller nutzen oder einen auf die richtige Temperatur eingestellten Kühlschrank. Ein Thermometer hilft dir, den Überblick zu behalten.",[41,48,49],{},"Kleine Kolonien in Reagenzglas-Setups lassen sich am einfachsten überwintern. Ein Reagenzglasständer aus Pappe verhindert, dass sie herumrollen.",[41,51,52],{},"Lass die Kolonie während der Ruhe ungestört. Sie frisst kaum etwas, du musst also nur darauf achten, dass das Wasser nicht ausgegangen ist.",{"title":54,"searchDepth":55,"depth":55,"links":56},"",2,[57],{"id":35,"depth":55,"text":36},"lifecycle","2026-10-02T00:00:00Z","Die Winterruhe, die Ameisenhalter Kolonien aus gemäßigtem Klima gönnen: ein paar Monate kühl gehalten, damit Königin und Brut pausieren können, wie sie es in der Natur täten.","Die Überwinterung ist die kalte Winterruhe, die viele Ameisenkolonien brauchen. Erfahre, warum Ameisen überwintern und wie du sie sicher begleitest.",null,"md","https:\u002F\u002Fcdn.brumaants.com\u002Fimages\u002Ftest_tube_setup_tutorial_holder.png","Mehrere in Alufolie gewickelte Reagenzglas-Setups in einem Pappständer, bereit für den Umzug an einen kühlen Ort zur Überwinterung","de",{},true,"\u002Fde\u002Fglossary\u002Fhibernation",[71,72,73,74],"how-to-hibernate-your-ants","how-to-make-a-test-tube-holder","how-to-care-for-lasius-niger","how-to-care-for-messor-barbarus",[76,77,78,79],"diapause","test-tube-setup","heat-cable","brood",{"title":5,"description":61},{"loc":69},"de\u002Fglossary\u002Fhibernation","p87TqM6r0DmgGp5CoYFtANq9SA8Au2PGhofnIRzXM60",[85,96,107,115,124,131,142,151,155,165,173,184,194,201,211,219,230,237,245,255,263,273,282,291,300,308,318,327,336,345,356,367,376,384,390,399,402],{"slug":86,"title":87,"definition":88,"category":89,"aliases":90,"excludePhrases":95},"acrylic-nest","Acrylnest","Ein Ameisennest aus durchsichtigen Acrylschichten, die gestapelt und verschraubt die Kammern bilden. Es bietet freie Sicht auf die Kolonie sowie eine ausbruchsichere, leicht zu reinigende Konstruktion.","setup",[91,92,93,94],"acrylnester","acrylnests","acrylnest","acryl-nest",[],{"slug":97,"title":98,"definition":99,"category":100,"aliases":101,"excludePhrases":106},"alate","Alate","Eine geflügelte Geschlechtstier-Ameise, entweder eine unbegattete Jungkönigin oder ein Männchen, die eine reife Kolonie aufzieht, damit sie beim Hochzeitsflug ausschwärmt und sich paart.","colony",[102,103,104,105,97],"geflügelte königinnen","geflügelte ameisen","geflügelte","alaten",[],{"slug":108,"title":109,"definition":110,"category":89,"aliases":111,"excludePhrases":114},"outworld","Arena","Der offene, ans Nest angeschlossene Bereich eines Formicariums, in dem Arbeiterinnen Futter und Wasser suchen, Abfall ablegen und erkunden, wie sie es in der Natur außerhalb ihres Nests tun.",[112,113],"arenen","arena",[],{"slug":116,"title":117,"definition":118,"category":89,"aliases":119,"excludePhrases":123},"escape-prevention","Ausbruchschutz","Die Barrieren und Konstruktionen, die Ameisen am Verlassen ihres Setups hindern, meist ein rutschiges Ausbruchschutzöl rund um den oberen Rand der Arena, dazu dicht schließende Deckel und Stopfen.",[120,121,122],"ausbruchschutzöl","ausbruchschutz","ausbruchsicher",[],{"slug":79,"title":125,"definition":126,"category":58,"aliases":127,"excludePhrases":130},"Brut","Alle jungen, sich entwickelnden Mitglieder einer Ameisenkolonie: Eier, Larven und Puppen. Je nach Art sind die Puppen nackt oder in einen Seidenkokon gehüllt.",[128,129],"bruthaufen","brut",[],{"slug":132,"title":133,"definition":134,"category":58,"aliases":135,"excludePhrases":141},"claustral-founding","Claustrale Gründung","Eine Art, eine Kolonie zu gründen: Die frisch begattete Königin schließt sich in einer kleinen Kammer ein und zieht ihre ersten Arbeiterinnen auf, ohne zur Futtersuche hinauszugehen, von ihren Körperreserven lebend.",[136,137,138,139,140],"vollständig claustrale königinnen","vollständig claustralen","vollständig claustrale","vollständig claustral","claustrale gründung",[],{"slug":143,"title":144,"definition":145,"category":58,"aliases":146,"excludePhrases":150},"dealate","Dealate","Eine Ameisenkönigin, die ihre Flügel abgeworfen hat, meist direkt nach der Paarung beim Hochzeitsflug, und sich nun darauf vorbereitet, eine Kammer zu graben und eine neue Kolonie zu gründen.",[147,148,149,143],"dealate königinnen","dealate königin","dealaten",[],{"slug":76,"title":27,"definition":152,"category":58,"aliases":153,"excludePhrases":154},"Eine programmierte Ruhephase, in der eine Ameisenkolonie ihren Stoffwechsel drosselt, die Königin keine Eier mehr legt und die Brutentwicklung pausiert, meist ausgelöst durch Kälte und kurze Tage im Winter.",[76],[],{"slug":156,"title":157,"definition":158,"category":159,"aliases":160,"excludePhrases":164},"liquid-feeder","Flüssigfutterspender","Ein kleiner Behälter in der Arena, der Wasser oder Zuckerwasser enthält und Ameisen durch winzige Löcher oder einen Docht trinken lässt, sodass Tage oder Wochen lang Vorrat da ist.","feeding",[161,162,163],"flüssigfutterspendern","flüssigfutterspenders","flüssigfutterspender",[],{"slug":166,"title":167,"definition":168,"category":89,"aliases":169,"excludePhrases":172},"formicarium","Formicarium","Ein künstlicher Lebensraum für die Ameisenhaltung, meist bestehend aus einem Nest, in dem die Ameisen leben und ihre Brut aufziehen, und einer angeschlossenen Arena, in der sie Futter und Wasser finden.",[170,171,166],"formicariums","formicarien",[],{"slug":174,"title":175,"definition":176,"category":177,"aliases":178,"excludePhrases":183},"foraging","Futtersuche","Die Suche nach Nahrung, Wasser und anderen Ressourcen außerhalb des Nests durch Arbeiterinnen, die das Gefundene einsammeln und zum Teilen mit der restlichen Kolonie zurückbringen.","behavior",[179,180,181,182],"auf futtersuche","futtersuche","futtersucherinnen","sammlerinnen",[],{"slug":185,"title":186,"definition":187,"category":159,"aliases":188,"excludePhrases":193},"feeder-insects","Futtertiere","Insekten und andere kleine Wirbellose wie Grillen, Mehlwürmer, Schaben und Fruchtfliegen, die Ameisenkolonien als Eiweiß erhalten, das die Königin für die Eiablage und die Larven für ihr Wachstum brauchen.",[189,190,191,192],"futterinsekten","futtertieren","futtertiere","futtertier",[],{"slug":195,"title":196,"definition":197,"category":198,"aliases":199,"excludePhrases":200},"gaster","Gaster","Der runde hintere Teil des Ameisenkörpers hinter der Taille. Er enthält den Kropf, den Verdauungstrakt, die Fortpflanzungsorgane und bei vielen Arten einen Stachel oder eine Säuredrüse.","anatomy",[195],[],{"slug":202,"title":203,"definition":204,"category":58,"aliases":205,"excludePhrases":210},"founding-chamber","Gründungskammer","Die kleine, verschlossene Höhle, die eine frisch begattete Königin in Erde, Holz oder unter einem Stein gräbt und in der sie ihre ersten Eier legt und ihre ersten Arbeiterinnen aufzieht. Auch claustrale Kammer genannt.",[206,207,208,209],"claustrale kammern","claustrale kammer","gründungskammern","gründungskammer",[],{"slug":78,"title":212,"definition":213,"category":89,"aliases":214,"excludePhrases":218},"Heizkabel","Ein flexibler Heizdraht unter oder hinter einem Teil des Ameisennests, der es warm hält und die Brutentwicklung beschleunigt, idealerweise per Thermostat geregelt, um Überhitzung zu vermeiden.",[215,216,217],"heizkabel","heizkabeln","wärmekabel",[],{"slug":220,"title":221,"definition":222,"category":58,"aliases":223,"excludePhrases":229},"nuptial-flight","Hochzeitsflug","Das Paarungsereignis, bei dem geflügelte Königinnen und Männchen ihre Kolonien oft zu Tausenden verlassen, um Partner aus anderen Nestern zu finden. Danach landen die begatteten Königinnen und gründen neue Kolonien.",[224,225,226,227,228],"hochzeitsflügen","hochzeitsflüge","hochzeitsflugs","hochzeitsflug","paarungsflug",[],{"slug":231,"title":232,"definition":233,"category":159,"aliases":234,"excludePhrases":236},"honeydew","Honigtau","Eine zuckerhaltige Flüssigkeit, die Blattläuse und andere Pflanzensaft saugende Insekten ausscheiden. Viele Ameisen wie Lasius niger sammeln sie und schützen dafür die Blattläuse.",[235],"honigtau",[],{"slug":238,"title":239,"definition":240,"category":177,"aliases":241,"excludePhrases":244},"granary","Kornkammer","Eine Nestkammer, in der Körnerameisen wie Messor barbarus die gesammelten Samen lagern. Sie wird trockener gehalten als die Brutkammern, damit die Samen nicht keimen oder schimmeln.",[242,243],"kornkammern","kornkammer",[],{"slug":246,"title":247,"definition":248,"category":100,"aliases":249,"excludePhrases":254},"major-worker","Majorarbeiterin","Eine große Arbeiterin, meist mit überdimensionalem Kopf und kräftigen Mandibeln, bei Arten mit unterschiedlich großen Arbeiterinnen. Majors übernehmen schwere Aufgaben wie das Knacken von Samen und die Verteidigung.",[250,251,252,253],"majorarbeiterinnen","majorarbeiterin","soldatinnen","majors",[],{"slug":256,"title":257,"definition":258,"category":198,"aliases":259,"excludePhrases":262},"mandibles","Mandibeln","Das Kieferpaar vorn am Kopf einer Ameise, mit dem sie Brut und Futter tragen, graben, schneiden, Samen knacken und die Kolonie verteidigen. Die Form unterscheidet sich zwischen den Arten stark.",[260,261],"mandibeln","mandibel",[],{"slug":264,"title":265,"definition":266,"category":100,"aliases":267,"excludePhrases":272},"monogyny","Monogynie","Eine Koloniestruktur mit nur einer eierlegenden Königin. Monogyne Arten akzeptieren keine zusätzlichen Königinnen, und erwachsene Königinnen sind untereinander meist aggressiv.",[268,269,270,271],"monogynen","monogyne","monogyn","monogynie",[],{"slug":274,"title":275,"definition":276,"category":58,"aliases":277,"excludePhrases":281},"nanitic","Nanitiker","Eine der ersten Arbeiterinnen, die eine Gründungskönigin aufzieht. Nanitiker sind deutlich kleiner als spätere Arbeiterinnen, weil sie vom begrenzten Futter der Königin wachsen.",[278,279,280],"ersten arbeiterinnen","erste arbeiterinnen","nanitiker",[],{"slug":283,"title":284,"definition":285,"category":198,"aliases":286,"excludePhrases":290},"petiole","Petiolus","Das schmale Taillensegment zwischen Thorax und Gaster einer Ameise. Manche Ameisen haben nur einen Petiolus, andere ein zweites Segment dahinter, den Postpetiolus.",[287,288,289],"postpetiolus","petiolus","petioli",[],{"slug":292,"title":293,"definition":294,"category":177,"aliases":295,"excludePhrases":299},"pheromone","Pheromon","Ein chemisches Signal, das eine Ameise abgibt, um mit anderen Mitgliedern ihrer Art zu kommunizieren: zum Markieren von Futterspuren, für Alarm, zum Erkennen von Nestgenossinnen und zum Anlocken von Partnern.",[296,297,292,298],"pheromonspuren","pheromonspur","pheromon",[],{"slug":301,"title":302,"definition":303,"category":177,"aliases":304,"excludePhrases":307},"fungus-garden","Pilzgarten","Eine schwammartige Pilzmasse, die Blattschneiderameisen in ihrem Nest auf frischen Blattstücken züchten. Die Ameisen fressen die Blätter nicht: Sie füttern den Pilz, und der Pilz ernährt die Kolonie.",[305,306],"pilzgärten","pilzgarten",[],{"slug":309,"title":310,"definition":311,"category":100,"aliases":312,"excludePhrases":317},"polygyny","Polygynie","Eine Koloniestruktur mit mehr als einer eierlegenden Königin, die zusammenleben und -arbeiten. Polygyne Arten können mehrere fortpflanzungsfähige Königinnen im selben Nest akzeptieren.",[313,314,315,316],"polygynen","polygyne","polygyn","polygynie",[],{"slug":319,"title":320,"definition":321,"category":100,"aliases":322,"excludePhrases":326},"polymorphism","Polymorphismus","Das Vorkommen von Arbeiterinnen mit deutlich unterschiedlicher Größe und Form in derselben Kolonie, etwa kleine Minors und große, großköpfige Majors, oft mit unterschiedlichen Aufgaben.",[323,324,325],"polymorphismus","polymorphe","polymorph",[],{"slug":77,"title":328,"definition":329,"category":89,"aliases":330,"excludePhrases":335},"Reagenzglas-Setup","Ein einfaches Gründungsnest aus einem Reagenzglas mit Wasser am Boden, das ein Wattestopfen zurückhält, und das einer Königin und ihrer jungen Kolonie eine kleine, dunkle, feuchte Kammer bietet.",[331,332,333,334],"reagenzglas-setups","reagenzglas-setup","reagenzglasnest","reagenzglas-nest",[],{"slug":337,"title":338,"definition":339,"category":89,"aliases":340,"excludePhrases":344},"sandwich-nest","Sandwich-Nest","Ein Nest aus zwei eng zusammengehaltenen durchsichtigen Platten aus Glas oder Acryl mit einer dünnen Schicht Sand oder Erde dazwischen, in der die Ameisen vor aller Augen ihre eigenen Tunnel und Kammern graben.",[341,342,343,337],"sandwich-ameisennest","sandwich-nester","sandwich-nests",[],{"slug":346,"title":347,"definition":348,"category":58,"aliases":349,"excludePhrases":355},"semi-claustral-founding","Semiclaustrale Gründung","Eine Art, eine Kolonie zu gründen: Die frisch begattete Königin kann sich nicht allein auf ihre Körperreserven verlassen und muss ihre Kammer zur Futtersuche verlassen, während sie ihre ersten Arbeiterinnen aufzieht.",[350,351,352,353,354],"semiclaustrale gründung","semiclaustralen","semiclaustraler","semiclaustrale","semiclaustral",[],{"slug":357,"title":358,"definition":359,"category":177,"aliases":360,"excludePhrases":366},"social-parasitism","Sozialparasitismus","Eine Beziehung, in der eine Ameisenart zum Überleben auf die Kolonie einer anderen angewiesen ist, etwa eine parasitische Königin, die eine Wirtskolonie übernimmt und deren Arbeiterinnen ihre Brut aufziehen lässt.",[361,362,363,364,365],"sozialparasitismus","sozialparasiten","sklavenhalterameisen","parasitische königin","parasitische ameisen",[],{"slug":368,"title":369,"definition":370,"category":89,"aliases":371,"excludePhrases":375},"substrate","Substrat","Das lose Material wie Sand, Erde, Ton oder Rinde, das den Boden einer Arena bedeckt oder ein Sandwich-Nest oder naturnahes Nest füllt und den Ameisen eine Fläche zum Laufen, Graben und Feuchthalten bietet.",[372,373,368,374],"rindensubstrat","substraten","substrat",[],{"slug":377,"title":378,"definition":379,"category":100,"aliases":380,"excludePhrases":383},"supercolony","Superkolonie","Ein riesiges Netzwerk verbundener Ameisennester mit vielen Königinnen, deren Arbeiterinnen einander als Mitglieder einer Familie behandeln, statt zu kämpfen, und das sich manchmal über ganze Regionen erstreckt.",[381,382],"superkolonien","superkolonie",[],{"slug":385,"title":386,"definition":387,"category":177,"aliases":388,"excludePhrases":389},"trophallaxis","Trophallaxis","Das Teilen flüssiger Nahrung von Mund zu Mund zwischen Ameisen. Futtersucherinnen speichern Futter im Kropf, dem Sozialmagen, und geben es an Nestgenossinnen, die Königin und die Larven weiter.",[385],[],{"slug":391,"title":392,"definition":393,"category":89,"aliases":394,"excludePhrases":398},"tubs-and-tubes","Tubs and Tubes","Ein günstiges, einfaches Setup, in dem ein oder mehrere Reagenzglasnester in einer offenen Plastikbox stehen, die als Arena dient und durch eine Ausbruchschutz-Barriere gesichert ist.",[395,396,397],"tubs-and-tubes-setups","tubs-and-tubes-setup","tubs and tubes",[],{"slug":11,"title":5,"definition":60,"category":58,"aliases":400,"excludePhrases":401},[7,8,9,10,11],[],{"slug":403,"title":404,"definition":405,"category":89,"aliases":406,"excludePhrases":409},"ytong-nest","Ytong-Nest","Ein Ameisennest, das in einen Block aus Ytong geschnitzt wird, einem leichten, porösen Porenbeton, der Feuchtigkeit gut hält und sich leicht bearbeiten lässt, meist mit einer klaren Frontscheibe verschlossen.",[407,408,403],"ytong-nester","ytong-nests",[],[411,418,425,432],{"id":412,"title":413,"description":414,"image":415,"categoryText":416,"path":417},"blog\u002Fde\u002Fhow-to-hibernate-your-ants.md","So überwinterst du deine Ameisen – Anleitung","In diesem Ratgeber geht es um die Überwinterung: Was ist das? Warum müssen Ameisen überwintern? Soll ich meine Ameisen überwintern? Schauen wir mal!","https:\u002F\u002Fcdn.brumaants.com\u002Fimages\u002Fbruma_ants_thumbnail_hibernation_guide.png","Grundlagen","\u002Fde\u002Fhow-to-hibernate-your-ants",{"id":419,"title":420,"description":421,"image":422,"categoryText":423,"path":424},"blog\u002Fde\u002Fhow-to-make-a-test-tube-holder.md","So baust du einen Reagenzglashalter","In dieser Anleitung lernst du, einen Halter für Reagenzglas-Setups zu bauen – die beste Art, deine Königinnen und Ameisenkolonien zu ordnen!","https:\u002F\u002Fcdn.brumaants.com\u002Fimages\u002Fbruma_ants_thumbnail_how_to_make_a_test_tube_holder.png","Anleitungen","\u002Fde\u002Fhow-to-make-a-test-tube-holder",{"id":426,"title":427,"description":428,"image":429,"categoryText":430,"path":431},"blog\u002Fde\u002Fhow-to-care-for-lasius-niger.md","So hältst du Lasius niger","In diesem Ratgeber erfährst du, wie du Lasius niger hältst! Temperatur, Luftfeuchtigkeit, Futter, Überwinterung, Nesttyp … und vieles mehr!","https:\u002F\u002Fcdn.brumaants.com\u002Fimages\u002Fbruma_ants_thumbnail_lasius_niger_care_guide.png","Pflegeanleitungen","\u002Fde\u002Fhow-to-care-for-lasius-niger",{"id":433,"title":434,"description":435,"image":436,"categoryText":430,"path":437},"blog\u002Fde\u002Fhow-to-care-for-messor-barbarus.md","So hältst du Messor barbarus","In diesem Ratgeber erfährst du, wie du Messor barbarus hältst! Temperatur, Luftfeuchtigkeit, Futter, Überwinterung, Nesttyp … und vieles mehr!","https:\u002F\u002Fcdn.brumaants.com\u002Fimages\u002Fbruma_ants_thumbnail_messor_barbarus_care_guide.png","\u002Fde\u002Fhow-to-care-for-messor-barbarus",1791272786452]