[{"data":1,"prerenderedAt":439},["ShallowReactive",2],{"glossary-term-\u002Fes\u002Fglossary\u002Fsubstrate":3,"glossary-all-es":78,"glossary-posts-\u002Fes\u002Fglossary\u002Fsubstrate":411},{"id":4,"title":5,"aliases":6,"body":9,"category":52,"dateModified":53,"datePublished":53,"definition":54,"description":55,"excludePhrases":56,"extension":57,"image":58,"imageAlt":59,"language":60,"meta":61,"navigation":62,"path":63,"relatedPosts":64,"relatedTerms":69,"seo":74,"sitemap":75,"stem":76,"__hash__":77},"glossary\u002Fes\u002Fglossary\u002Fsubstrate.md","Sustrato",[7,8],"sustratos","sustrato",{"type":10,"value":11,"toc":47},"minimark",[12,20,23,26,31],[13,14,15,16,19],"p",{},"En la cría de hormigas, el ",[17,18,8],"strong",{}," es el material suelto que reviste un montaje: arena, tierra, arcilla, corteza o una mezcla de ellos. En una zona de forrajeo, es sobre todo el suelo por el que caminan las hormigas. En un nido sándwich o en un montaje naturalista, es mucho más que eso, porque es el material en el que las hormigas excavan su nido.",[13,21,22],{},"Un sustrato cumple varias funciones útiles. Hace que el montaje parezca más natural, da a las obreras algo de agarre y puede retener humedad. Los trozos de madera o un sustrato de corteza, por ejemplo, ayudan a mantener la humedad en un montaje naturalista para Lasius niger o Formica cinerea. Las especies excavadoras muestran de verdad su comportamiento natural cuando tienen tierra o arena con la que trabajar.",[13,24,25],{},"En un montaje sencillo de tubs and tubes, una fina capa de arena blanca de acuario esterilizada basta para que la zona de forrajeo quede más bonita. En un terrario en frasco, puedes construir varias capas con tierra y musgo y dejar que la colonia dé forma a su propio hogar.",[27,28,30],"h2",{"id":29},"en-la-práctica","En la práctica",[32,33,34,38,41,44],"ul",{},[35,36,37],"li",{},"Usa materiales limpios y esterilizados, como la arena de acuario, y lava todo lo que añadas, incluidas piedras y decoración.",[35,39,40],{},"Evita la tierra o la corteza recogidas en lugares que puedan haber sido tratados con pesticidas.",[35,42,43],{},"Mantén el sustrato de la zona de forrajeo fino y fácil de limpiar, y usa una capa más profunda solo donde las hormigas vayan a cavar.",[35,45,46],{},"Pulveriza los montajes naturalistas con un pulverizador cuando el sustrato se seque.",{"title":48,"searchDepth":49,"depth":49,"links":50},"",2,[51],{"id":29,"depth":49,"text":30},"setup","2026-10-02T00:00:00Z","El material suelto, como arena, tierra, arcilla o corteza, que cubre el suelo de una zona de forrajeo o rellena un nido sándwich o naturalista, para caminar, cavar y retener humedad.","El sustrato es la arena, tierra o corteza que reviste un montaje de hormigas. Descubre qué sustratos usan los criadores y cómo prepararlos con seguridad.",null,"md","https:\u002F\u002Fcdn.brumaants.com\u002Fimages\u002Ftubs_and_tubes_setup_filling_the_container.jpeg","Vertiendo arena blanca de acuario esterilizada en un recipiente de plástico para crear el sustrato de una zona de forrajeo","es",{},true,"\u002Fes\u002Fglossary\u002Fsubstrate",[65,66,67,68],"how-to-make-a-tubs-and-tubes-setup","anthouse-sand-ant-farm-3d-review","how-to-make-a-jar-terrarium","how-to-care-for-lasius-niger",[70,71,72,73],"outworld","sandwich-nest","formicarium","tubs-and-tubes",{"title":5,"description":55},{"loc":63},"es\u002Fglossary\u002Fsubstrate","XmtIueKxnQf3iqcnj_DOlLRMAlY7XRljAFeI1r9Ccig",[79,88,96,107,121,128,139,148,157,168,179,188,196,205,216,224,232,240,247,256,265,275,283,292,300,310,321,330,339,348,357,367,375,379,387,394,404],{"slug":80,"title":81,"definition":82,"category":83,"aliases":84,"excludePhrases":87},"liquid-feeder","Bebedero","Pequeño recipiente colocado en la zona de forrajeo que contiene agua o agua azucarada y permite a las hormigas beber por unos agujeritos o una mecha, con un suministro constante durante días o semanas.","feeding",[85,86],"bebederos","bebedero",[],{"slug":89,"title":90,"definition":91,"category":52,"aliases":92,"excludePhrases":95},"heat-cable","Cable calefactor","Cable calefactor flexible colocado debajo o detrás de parte de un nido de hormigas para mantenerlo cálido, lo que acelera el desarrollo de la cría, idealmente controlado con un termostato para evitar sobrecalentamientos.",[93,94],"cables calefactores","cable calefactor",[],{"slug":97,"title":98,"definition":99,"category":100,"aliases":101,"excludePhrases":106},"founding-chamber","Cámara de fundación","La pequeña cavidad sellada que una reina recién fecundada cava en la tierra, la madera o bajo una piedra, donde pone sus primeros huevos y cría a sus primeras obreras. También se llama cámara claustral.","lifecycle",[102,103,104,105],"cámaras de fundación","cámaras claustrales","cámara de fundación","cámara claustral",[],{"slug":108,"title":109,"definition":110,"category":100,"aliases":111,"excludePhrases":114},"brood","Cría","Todos los miembros jóvenes en desarrollo de una colonia de hormigas: huevos, larvas y pupas. Las pupas pueden estar desnudas o envueltas en un capullo de seda, según la especie.",[112,113],"montones de cría","cría",[115,116,117,118,119,120],"cría de hormigas","cría de messor","cría de reinas","cría de animales","las cría","su cría como parte",{"slug":122,"title":123,"definition":124,"category":100,"aliases":125,"excludePhrases":127},"diapause","Diapausa","Fase de descanso programada en la que una colonia de hormigas ralentiza su metabolismo, la reina deja de poner huevos y el desarrollo de la cría se detiene, normalmente por el frío y los días cortos del invierno.",[126],"diapausa",[],{"slug":129,"title":130,"definition":131,"category":132,"aliases":133,"excludePhrases":138},"pheromone","Feromona","Señal química que libera una hormiga para comunicarse con otras de su especie, usada para marcar rastros de comida, dar la alarma, reconocer a las compañeras de nido y atraer pareja.","behavior",[134,135,136,137],"rastros de feromonas","rastro de feromonas","feromonas","feromona",[],{"slug":72,"title":140,"definition":141,"category":52,"aliases":142,"excludePhrases":147},"Formicario","Hábitat artificial para mantener una colonia de hormigas, normalmente formado por un nido donde viven y crían, conectado a una zona de forrajeo donde encuentran comida y agua.",[143,144,145,146],"formicarios","hormigueros","formicario","hormiguero",[],{"slug":149,"title":150,"definition":151,"category":132,"aliases":152,"excludePhrases":156},"foraging","Forrajeo","La búsqueda de comida, agua y otros recursos fuera del nido, que hacen las obreras recogiendo lo que encuentran y llevándolo para compartirlo con el resto de la colonia.",[153,154,155],"forrajeadoras","forrajear","forrajeo",[],{"slug":158,"title":159,"definition":160,"category":100,"aliases":161,"excludePhrases":167},"claustral-founding","Fundación claustral","Forma de empezar una colonia en la que la reina recién fecundada se sella en una pequeña cámara y cría a sus primeras obreras sin salir a forrajear, viviendo de sus reservas corporales.",[162,163,164,165,166],"reinas totalmente claustrales","completamente claustral","totalmente claustrales","totalmente claustral","fundación claustral",[],{"slug":169,"title":170,"definition":171,"category":100,"aliases":172,"excludePhrases":178},"semi-claustral-founding","Fundación semiclaustral","Forma de empezar una colonia en la que la reina recién fecundada no puede depender solo de sus reservas corporales y tiene que salir de su cámara a buscar comida mientras cría a sus primeras obreras.",[173,174,175,176,177],"hormigas semiclaustrales","fundación semiclaustral","reinas semiclaustrales","reina semiclaustral","semiclaustral",[],{"slug":180,"title":181,"definition":182,"category":183,"aliases":184,"excludePhrases":187},"gaster","Gáster","La parte trasera redondeada del cuerpo de una hormiga, detrás de la cintura. Contiene el buche, el sistema digestivo, los órganos reproductores y, en muchas especies, un aguijón o una glándula de ácido.","anatomy",[185,186],"gásteres","gáster",[],{"slug":189,"title":190,"definition":191,"category":132,"aliases":192,"excludePhrases":195},"granary","Granero","Cámara del nido donde las hormigas cosechadoras, como Messor barbarus, almacenan las semillas que recogen. Se mantiene más seca que las cámaras de cría para que las semillas no germinen ni se llenen de moho.",[193,194],"graneros","granero",[],{"slug":197,"title":198,"definition":199,"category":100,"aliases":200,"excludePhrases":204},"hibernation","Hibernación","El periodo de descanso invernal que los criadores dan a las colonias de climas templados, manteniéndolas frescas unos meses para que la reina y la cría hagan una pausa, como harían en la naturaleza.",[201,202,203],"hibernación","hibernando","hibernar",[],{"slug":206,"title":207,"definition":208,"category":209,"aliases":210,"excludePhrases":215},"alate","Hormiga alada","Hormiga reproductora con alas, ya sea una reina virgen o un macho, criada por una colonia madura para salir del nido durante el vuelo nupcial y aparearse.","colony",[211,212,213,214],"hormigas aladas","reinas aladas","hormiga alada","aladas",[],{"slug":217,"title":218,"definition":219,"category":83,"aliases":220,"excludePhrases":223},"feeder-insects","Insectos de alimento","Insectos y otros pequeños invertebrados, como grillos, gusanos de la harina, cucarachas y moscas de la fruta, que se ofrecen a las colonias como proteína, necesaria para que la reina ponga huevos y las larvas crezcan.",[221,222],"insectos de alimento","insectos vivos",[],{"slug":225,"title":226,"definition":227,"category":132,"aliases":228,"excludePhrases":231},"fungus-garden","Jardín de hongos","Masa esponjosa de hongo que las hormigas cortadoras de hojas cultivan sobre fragmentos de hojas frescas dentro de su nido. Las hormigas no comen las hojas: alimentan al hongo y el hongo alimenta a la colonia.",[229,230],"jardines de hongos","jardín de hongos",[],{"slug":233,"title":234,"definition":235,"category":183,"aliases":236,"excludePhrases":239},"mandibles","Mandíbulas","El par de mandíbulas en la parte delantera de la cabeza de una hormiga, que usa para llevar cría y comida, cavar, cortar, abrir semillas y defender la colonia. Su forma varía mucho entre especies.",[237,238],"mandíbulas","mandíbula",[],{"slug":241,"title":242,"definition":243,"category":83,"aliases":244,"excludePhrases":246},"honeydew","Melaza","Líquido azucarado que excretan los pulgones y otros insectos chupadores de savia. Muchas hormigas, como Lasius niger, lo recogen como alimento y protegen a los pulgones a cambio, casi como granjeros con su rebaño.",[245],"melaza",[],{"slug":248,"title":249,"definition":250,"category":209,"aliases":251,"excludePhrases":255},"monogyny","Monoginia","Estructura de colonia con una sola reina ponedora. En las especies monogínicas, las colonias no aceptan reinas extra y las reinas adultas suelen ser agresivas entre sí.",[252,253,254],"monogínicas","monogínica","monoginia",[],{"slug":257,"title":258,"definition":259,"category":52,"aliases":260,"excludePhrases":264},"test-tube-setup","Montaje en tubo de ensayo","Nido de fundación sencillo hecho con un tubo de ensayo con agua en el fondo, retenida por un tapón de algodón, que da a una reina y a su colonia joven una cámara pequeña, oscura y húmeda.",[261,262,263],"montajes en tubo de ensayo","montaje en tubo de ensayo","nido de tubo de ensayo",[],{"slug":266,"title":267,"definition":268,"category":52,"aliases":269,"excludePhrases":274},"acrylic-nest","Nido de acrílico","Nido de hormigas hecho con capas de acrílico transparente apiladas y atornilladas que forman las cámaras, con una vista excelente de la colonia, a prueba de fugas y fácil de limpiar.",[270,271,272,273],"nidos de acrílico","nido de acrílico","nidos acrílicos","nido acrílico",[],{"slug":276,"title":277,"definition":278,"category":52,"aliases":279,"excludePhrases":282},"ytong-nest","Nido de Ytong","Nido de hormigas tallado en un bloque de Ytong, un hormigón celular ligero y poroso que retiene bien la humedad y es fácil de esculpir, normalmente cerrado con un panel frontal transparente.",[280,281],"nidos de ytong","nido de ytong",[],{"slug":71,"title":284,"definition":285,"category":52,"aliases":286,"excludePhrases":291},"Nido sándwich","Nido hecho con dos paneles transparentes de vidrio o acrílico muy juntos, con una fina capa de arena o tierra en medio donde las hormigas cavan sus propios túneles y cámaras a la vista.",[287,288,289,290],"nidos tipo sándwich","nido tipo sándwich","nidos sándwich","nido sándwich",[],{"slug":293,"title":294,"definition":295,"category":209,"aliases":296,"excludePhrases":299},"major-worker","Obrera mayor","Obrera grande, normalmente de cabeza desproporcionada y mandíbulas fuertes, presente en especies con obreras de distintos tamaños. Las mayores hacen trabajos pesados como abrir semillas y defender el nido.",[297,298],"obreras mayores","obrera mayor",[],{"slug":301,"title":302,"definition":303,"category":100,"aliases":304,"excludePhrases":309},"nanitic","Obreras nanitas","Una de las primeras obreras criadas por una reina fundadora. Las nanitas son claramente más pequeñas que las obreras posteriores porque crecen con el poco alimento que la reina puede darles ella sola.",[305,306,307,308],"primeras obreras","obreras nanitas","nanitas","nanita",[],{"slug":311,"title":312,"definition":313,"category":132,"aliases":314,"excludePhrases":320},"social-parasitism","Parasitismo social","Relación en la que una especie de hormiga depende de la colonia de otra para sobrevivir, por ejemplo una reina parásita que toma una colonia huésped y deja que sus obreras críen a su cría.",[315,316,317,318,319],"hormigas esclavistas","parasitismo social","hormigas parásitas","parásitos sociales","reina parásita",[],{"slug":322,"title":323,"definition":324,"category":183,"aliases":325,"excludePhrases":329},"petiole","Pecíolo","El estrecho segmento de la cintura entre el tórax y el gáster de una hormiga. Algunas hormigas tienen un solo pecíolo, mientras que otras tienen un segundo segmento detrás, llamado postpecíolo.",[326,327,328],"postpecíolo","pecíolos","pecíolo",[],{"slug":331,"title":332,"definition":333,"category":209,"aliases":334,"excludePhrases":338},"polygyny","Poliginia","Estructura de colonia con más de una reina ponedora que viven y trabajan juntas. Las especies poligínicas pueden aceptar varias reinas reproductoras en el mismo nido.",[335,336,337],"poligínicas","poligínica","poliginia",[],{"slug":340,"title":341,"definition":342,"category":209,"aliases":343,"excludePhrases":347},"polymorphism","Polimorfismo","La presencia en una misma colonia de obreras de tamaños y formas claramente distintos, como obreras menores pequeñas y obreras mayores grandes de cabeza enorme, a menudo con trabajos diferentes.",[344,345,346],"polimorfismo","polimórficas","polimórfica",[],{"slug":349,"title":350,"definition":351,"category":52,"aliases":352,"excludePhrases":356},"escape-prevention","Prevención de fugas","Las barreras y decisiones de diseño que impiden que las hormigas salgan de su montaje, sobre todo un aceite antifugas resbaladizo aplicado alrededor del borde de la zona de forrajeo, además de tapas y tapones herméticos.",[353,354,355],"prevención de fugas","aceite antifugas","antifugas",[],{"slug":358,"title":359,"definition":360,"category":100,"aliases":361,"excludePhrases":366},"dealate","Reina desalada","Reina que se ha quitado las alas, normalmente justo después de aparearse en el vuelo nupcial, mientras se prepara para cavar una cámara y fundar una nueva colonia.",[362,363,364,365],"reinas desaladas","reina desalada","desaladas","desalada",[],{"slug":368,"title":369,"definition":370,"category":209,"aliases":371,"excludePhrases":374},"supercolony","Supercolonia","Enorme red de nidos de hormigas conectados con muchas reinas, cuyas obreras se tratan como miembros de una misma familia en lugar de pelear, a veces extendiéndose por regiones enteras.",[372,373],"supercolonias","supercolonia",[],{"slug":376,"title":5,"definition":54,"category":52,"aliases":377,"excludePhrases":378},"substrate",[7,8],[],{"slug":380,"title":381,"definition":382,"category":132,"aliases":383,"excludePhrases":386},"trophallaxis","Trofalaxis","El intercambio de comida líquida de boca a boca entre hormigas. Las forrajeadoras almacenan comida en el buche, o estómago social, y la pasan a las compañeras de nido, la reina y las larvas.",[384,385],"trofalaxis","trofalaxia",[],{"slug":73,"title":388,"definition":389,"category":52,"aliases":390,"excludePhrases":393},"Tubs and tubes","Montaje barato y sencillo en el que uno o más nidos de tubo de ensayo se colocan dentro de un recipiente de plástico abierto que hace de zona de forrajeo, protegido por una barrera antifugas.",[391,392],"montaje tubs and tubes","tubs and tubes",[],{"slug":395,"title":396,"definition":397,"category":100,"aliases":398,"excludePhrases":403},"nuptial-flight","Vuelo nupcial","El evento de apareamiento en el que reinas y machos alados salen de sus colonias, a menudo por miles, para encontrar pareja de otros nidos, tras lo cual las reinas fecundadas aterrizan para empezar colonias nuevas.",[399,400,401,402],"vuelos de apareamiento","vuelo de apareamiento","vuelos nupciales","vuelo nupcial",[],{"slug":70,"title":405,"definition":406,"category":52,"aliases":407,"excludePhrases":410},"Zona de forrajeo","La zona abierta de un formicario, conectada al nido, donde las obreras salen a buscar comida y agua, dejan sus desechos y exploran, igual que forrajearían fuera de su nido en la naturaleza.",[408,409,70],"zonas de forrajeo","zona de forrajeo",[],[412,419,426,432],{"id":413,"title":414,"description":415,"image":416,"categoryText":417,"path":418},"blog\u002Fes\u002Fhow-to-make-a-tubs-and-tubes-setup.md","Cómo hacer un montaje tubs and tubes","En este tutorial aprenderás a hacer un montaje tubs and tubes, ¡la mejor manera de crear el entorno óptimo para tu hormiga reina!","https:\u002F\u002Fcdn.brumaants.com\u002Fimages\u002Fbruma_ants_thumbnail_tubs_and_tubes_setup_tutorial.png","Tutoriales","\u002Fes\u002Fhow-to-make-a-tubs-and-tubes-setup",{"id":420,"title":421,"description":422,"image":423,"categoryText":424,"path":425},"blog\u002Fes\u002Fanthouse-sand-ant-farm-3d-review.md","Reseña del Anthouse Sand Ant Farm 3D L","Reseña del Anthouse Sand Ant Farm 3D L: nido de arena de 20x25 cm impreso en 3D con zona de forrajeo, montaje paso a paso y una colonia de Messor barbarus.","https:\u002F\u002Fcdn.brumaants.com\u002Fimages\u002Fbruma_ants_thumbnail_anthouse_sand_nest_review.png","Reseñas","\u002Fes\u002Fanthouse-sand-ant-farm-3d-review",{"id":427,"title":428,"description":429,"image":430,"categoryText":417,"path":431},"blog\u002Fes\u002Fhow-to-make-a-jar-terrarium.md","Cómo hacer un terrario en frasco","En esta breve guía vas a aprender a construir un terrario en frasco muy sencillo, ¡una decoración genial para tu habitación!","https:\u002F\u002Fcdn.brumaants.com\u002Fimages\u002Fbruma_ants_thumbnail_jat_terrarium.png","\u002Fes\u002Fhow-to-make-a-jar-terrarium",{"id":433,"title":434,"description":435,"image":436,"categoryText":437,"path":438},"blog\u002Fes\u002Fhow-to-care-for-lasius-niger.md","Cómo cuidar a Lasius niger","En esta guía aprenderás cómo cuidar a Lasius niger: temperatura, humedad, alimentación, hibernación, tipo de nido... ¡y mucho más!","https:\u002F\u002Fcdn.brumaants.com\u002Fimages\u002Fbruma_ants_thumbnail_lasius_niger_care_guide.png","Guías de Cuidado","\u002Fes\u002Fhow-to-care-for-lasius-niger",1791272785836]